番外活動：麦刈り

　
高崎線・新町駅から歩く。庚申山・手作り村・字“麦畑”まで５〜６キロの道のりである。道脇の梨畑は袋がけが終っている。このあたりは、この時期にまだ田植をする農家もあるようで、田植機が道を横断していく。天気が急速に回復して、道中Ｔシャツになる。今日の暑さを予感する。今日を麦刈りデーにしたのは、ＪＫ氏の「麦刈りタイミングは年に３回」説による。折しも今日は手作り村の“開村”日。村のスタッフは準備に忙殺されている。この忙しい時を狙って、麦刈りデーにしたのは、“ドイツ”だ？と言ったとか。庚申山を登り、１０時に到着。
今日の参加は、水上の農夫“ＪＫ”師、最近会社で書き込みママならぬ「森と毬と」氏、ツリー建築士の水戸の“tomo”氏、そして「森と毬と」同期の桜“ナガイ”氏。氏は熟さぬＢＢを“グリーンベリー”と名づけられました。
さて、麦刈りですが。･･･Where　is“コンバイン”？･･･コンバインは所用ありで使えないそうです。コンバイン登場の去年は、あっという間に終了したのを思い出した。
今日の段取りは、麦を“鋸鎌”で刈りとり、その麦穂を“シュロ縄”で結束し、アナ窯小屋に運び込み、「はざがけ」をして終了とのこと。
麦の量は、昨年の三分の一か四分の一ぐらいなので、５人で刈ればナンとか終るでしょうということで作業開始。麦畑に立つと夏の暑さで、すぐに汗が噴出す。メンバーから「のんびりやりましょう。休み休み！」の声がかかりました。この光景を他人が眺めれば奇異でしょうなぁ。･･･いずれ劣らぬ初老の素人チンタラ作業です。
ＭＫ氏は、今日やってくる団体のお客さんのために、熟したＢＢを仕入れに外出される。大変なのである。シュロ縄を買いに行ったＪＫ氏が冷えた飲料を差し入れてくれる。生き返る。そこにＮaさんが登場。それにしても、なんだか休んでばかり見たいです。
昼は、丘上にある休憩舎で食事休憩。風が気持ちいい。これがホントの“Fool On The Hill”。あぁビールを一杯やったら気持ちよかろうなぁ･･･と思うとナントそこに麦酒があるのです。これだから人生はやめられません。・・・ＭＫ氏の心遣いで“手作り村”の麦酒を頂戴する。（大感謝）昼食を買いに行った「森と毬と」氏からも麦酒の差し入れ。盆＆正月一緒にカミング！！ベンチで“爆睡”ならぬ“麦睡”を楽しみました。
　午後の作業は、飲んだ麦酒がきいて一同どうも作業のスピードが鈍る。束ねるだけなのに、息が切れること切れること。が、先が見えてきたので老いの一徹・粉骨砕身。全員で最後の踏ん張りを見せる。シュロ縄の結束が甘いとの反省が出てきました。束ねた縄が、ユルフンなので、「はざがけ」した時に、解けてしまうのです。さて刈りとった麦を、陶芸窯まで運搬することになった。借りた軽トラが“マニュアル車”なので、運転のＪＫ氏必死の形相。刈りとった麦を撒き散らしての危険な運搬でありました。なんとか「はざがけ」もできて、本日のピンポイントの麦刈りデー無事終了です。いい加減なもので、最初は「落穂」を丁寧に拾ったりしていたのですが、最後は落ちている穂はどうでもよくなっておりました。「早く終りたい！」と。
手作り村スタッフも、団代客の準備が佳境に入ったようです。“お手伝い“しなければの気持ちはあるものの、風呂！風呂！風呂！と見るもの聞くものすべてが「とにかく風呂に入りたい！」でした。後ろ髪をひかれる思いで「白寿の湯」にでかけました。いつのまにか700円もとられた。

昼の話題の中心は、ワールドカップ“感染“旅行でした。
ドイツ語「リンデンバウム」を日本語では、「菩提樹」と言うそうです。森林インストラクター銀座支部？の「森と毬と」氏が、さらに「（セイヨウ）シナノキ」とも言うと薀蓄を傾けます。近々ドイツに旅立つメンバーのために一曲餞（はなむけ）に贈ります。

シューベルト作 『冬の旅』から 「菩提樹」（ Der Lindenbaum）

天気に影を　落す膨大“麦”
刈るを夢見た　ヤル気の許で
“純”の決意を　心に刻み
喜び悲しみの　時を過ごした

                                                          • -

今日、真夏の風が　通り抜けた
立眩みの中　瞼閉じて
麦はざわめき　我らに告げる
「来れ老者　あの世の国へ」と

                                                          • -

熱い風吹き　汗をたらす
振り返りもせず　刈り続けた
ヤル気から遠く　離れた今も
麦のはざがけ　目に残る

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
以下原詩の邦訳です。

「泉に影を　落す菩提樹
夢を夢見た　あの木の許で
愛の言葉を　幹に刻み
喜び悲しみの　時を過ごした

                                                            • -

今日、木の側を　通り抜けた
暗闇の中　瞼閉じて
枝はざわめき　我に告げる
「来れ若者　憩いの場へ」と

                                                            • -

冷たい風吹き　帽子を飛ばす
振り返りもせず　歩き続けた
あの木から遠く　離れた今も
枝のささやき　耳に残る」

後記：水戸の“tomo”さん、籠原駅まで送ってもらい、ありがとうございました。手作り村の準備でお忙しいＭＫさんNaさん！ご迷惑をおかけしました。帰りに立ち寄った不可思議な中華屋「どんたく」で麺をすすりながら参加のメンバーと歓談したのですが、「また一度ゆっくりみんなで語りあいたいねぇ？」が皆さんの意見でした。小生も大賛成です。水戸の“tomo”さんは、アウトドア派らしく、きづきの森でキャンプしよう！と大胆なお考え。ウーム
あたしゃ、ドイツに行くという『富裕の旅』は、できませんが。カラスの風呂？とお酒がアリャ〜どこへでも。･･･とまれドイツへのご旅行ご無事で。（Ｎ川記）